韩孝周,金大明,都枝寒,朴信惠,李凡秀,朴叙俊,金相镐,千玗嬉,赵达焕,李阵郁,徐康俊,李栋旭,高我星,金柱赫,柳演锡,上野树里,文淑,申东美,李再俊,李玹雨,金熙元

罗京民,杜俊豪,邱林,吕亚萍,焦妮

赵本山,郭德纲,洪启文,宋丹丹,胡军,廖凡,午马,郭涛,夏雨,孙海英,刘金山

内详

罗征

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

Claudio Del Falco,Danny Quinn,Camila Cruz Escobar,Stefano Maniscalco

架乃由罗

黄政民,金允珍,吴达洙,张荣男,郑镇荣,罗美兰,金瑟祺,郑允浩,Stella Choe

肖央,王太利,霍思燕

白百何,彭于晏,吴佩慈,蒋劲夫

马克·沃尔伯格,凯文·贝肯,约翰·古德曼,米歇尔·莫纳汉,J·K·西蒙斯,梅莉莎·班诺伊,亚历克斯·沃尔夫,欧阳万成,瑞秋·布罗斯纳安,埃里卡·麦克德莫特,克里斯朵夫·奥谢,文森特·库拉托拉,詹姆斯·科尔比,迪牟诺罗凯茨

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳

那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 , 赛·帕拉维 , Shiva Alapati , Sundip Ved , Kishore Raju Vasistha , Shaan Kakkar , 查鲁·尚卡尔

朱丽娅·斯蒂尔斯,希斯·莱杰,约瑟夫·高登-莱维特,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·克朗姆霍茨,安德鲁·凯加

朴晙喜,任昭垠,金柄官,智安,康裕瓒,太龄,赵宇柱,卢铉贞,徳永裕梨,崔恩智

格蕾·德丽斯勒,Anais Fairweather,Ashlyn Selich,塔拉·斯特朗,Teala Dunn

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

史蒂夫·马丁,凯文·克莱恩,让·雷诺,艾米莉·莫迪默,亨利·科泽尼,杰森·斯坦森,克里夫·欧文,碧昂丝

尼古拉斯·凯奇,蒂尔达·斯文顿,梅丽尔·斯特里普,克里斯·库珀,玛吉·吉伦哈尔,约翰·马尔科维奇

萨米·纳塞利,弗雷德里克·迪芬塔尔,Bernard Farcy,白灵

戴安·琳恩,吴珊卓,琳赛·邓肯,雷欧·波瓦,文森特·里奥特,马里奥·莫尼切利,罗伯托·诺毕雷,阿妮妲·扎格利亚,埃维莉娜·戈里,茱莉亚·施泰格瓦尔特,帕维尔·萨拉耶达,瓦伦丁·佩尔卡,萨萨·武利切维奇,马西莫·萨尔基耶利,克劳迪亚·杰里尼,劳拉·佩斯泰利尼,大卫·萨克莱夫,凯特·沃什,唐·麦克马纳斯,马特·塞林格,埃尔登·汉森,约翰尼·拉德齐克,杰弗里·里瓦斯,杰克·科勒尔,丹·布卡廷斯基,克里斯托弗·瑞安·温特斯,肖恩·卡普兰,玛丽特·尼森,拉尔夫·帕卡,马洛可·伯尼尼

Susie Donkin

张安琪,张琦,李正翔,周帅,刘北辰,金锋,赵路,詹佳,孟祥龙

费德里卡·拉卡诺,玛丽亚·门迪维,凯撒·特龙科索,克里斯蒂娜·莫兰,彼得鲁·瓦伦斯基,露西娅·帕里利亚

张信哲 那英 杨宗纬 张韶涵 魏如萱 张杰 华晨宇 马嘉祺 胡德夫 动力火车 艾怡良 陈粒 夏日入侵企画 坏特 陈卓璇 陈立农 柳翰雅 王伟忠

未知

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

阿里克斯·弗罗斯特,约翰·罗宾森,埃里克·德伦,伊里斯·麦康利

莲佛美沙子,藤井美菜,濑户利树,味方良介,安藤政信

黄磊 何炅

罗PD,金泰妍,Sunny 李顺圭,Tiffany 黄美英,金孝渊,Sooyoung Choi 崔秀英,林允儿

薛景求,千玗嬉,文素丽,吴达洙,卢正义,高昌锡,姜信一,金弘波,成侑彬,南基爱,李美恩

哈里森·福特,丹·史蒂文斯,凯伦·吉兰,布莱德利·惠特福德,珍·路易莎·凯利,泰瑞·诺塔里,卡卡琪,奥玛·希,科林·伍德尔,韦斯·布朗,安东尼·莫利纳利,布拉德·格林奎斯特,亚当·弗格斯,阿莱克斯·索洛维茨,卡尔·马金恩,希瑟·麦克普什,哈尔·戴恩,G·拉里·巴特勒,桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹,特洛伊·迪林格

梅艳芳,张国荣,万梓良,朱宝意,温碧霞,谭倩红,汪禹,刘家荣,惠英红,谢贤,黄卓玲

本·阿弗莱克,艾莉丝·布拉加,J·D·普拉多,戴奥·奥柯奈伊,杰夫·法赫,杰基·厄尔·哈利,威廉·菲克纳,赞恩·霍尔茨,鲁本·哈维尔·卡巴雷诺,凯莉·弗莱,桑迪·阿维拉,瑞恩·留萨基,哈拉·芬利,爱奥妮·奥利维亚·尼维斯,科瑞娜·卡尔德隆,劳伦斯·瓦尔纳多,德里克·罗素,达娜·温·刘,罗纳德·乔·瓦斯奎兹,海尔斯·杨

Dennis Lindsey,奥比纳·恩瓦楚库,Taline Stewart

Outi Alanen,Stig Hoffmeyer,沃科·霍瓦塔,Jarmo Koski,Ilpo Mikkonen,坦利·梅克拉,Tapani Perttu,加斯帕·帕科农,Leena Rapola,艾尔莎·赛西奥,Johanna Viksten

梅格·瑞恩,休·杰克曼,列维·施瑞博尔,布瑞金·梅耶,娜塔莎·雷昂,布莱德利·惠特福德, 帕克斯顿·怀特海德,斯波尔丁·格雷,乔什·斯坦伯,Matthew Sussman,夏洛特·阿雅娜,菲利普·博斯科,安德鲁·杰克,Stan Tracy,克里斯汀·沙尔

洪金宝,成龙,元彪,胡慧中,吴耀汉,曾志伟,秦祥林,西协美智子,冯淬帆,林正英,元华,曹达华,刘雅丽

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

威尔·史密斯,汤姆·霍兰德,拉什达·琼斯,本·门德尔森,瑞芭·麦肯泰尔,瑞秋·布罗斯纳安,凯伦·吉兰,DJ卡拉德,丘增,斯特凡,卡拉·吉门内斯,JB·布兰科,艾德里安·冈萨雷斯,尼克·布鲁诺,特洛伊·奎安

金雅中,朱镇模,林玄植,金贤淑,李汉威,朴努植,金勇健,成东日,徐润,郑允

含笑,朱颜曼滋,李心敏,何索,韩秋池,红花,尹航,刘鹏,荆民强,穆梦娇,吴雨珏

萨拉·莫滕森,罗拉·德瓦瑞,Lola,Dewaere,伯努瓦·米歇尔,Meledeen,Yacoubi,让-路易斯·盖松,休伯特·德拉特,Gérard,Majax,Geoffroy,Thiébaut,皮埃尔·帕尔马德,Husky,Kihal,艾莉森·帕拉迪丝,苏菲·迪埃,米歇尔·克莱门特,马蒂厄·德拉里夫,Avy,Marciano,汤姆·诺姆贝尔,达里娅·潘琴科,艾米莉·德奎恩,亚历珊德拉·耶尔马克

埃德·斯塔福德

秦霄贤 , 姚安娜 , 伊能静 , 周扬青 , 周大为 , 汪聪 , 姜振宇

刘冠廷,张寗,李雪,钟政均

刘静怡,付星晨,张源源

申东烨 金垣喜

内详

未知

慈郑力,蒋曼情,郭枫

周星驰,吴孟达,朱茵,蔡少芬,蓝洁瑛,莫文蔚,罗家英,刘镇伟,陆树铭,李健仁

安藤升,小林旭,室田日出男,夏八木勋

周星驰,钟镇涛,张敏,元奎,尹扬明,成奎安,梁家树

梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明

格伦·克洛斯,杰夫·丹尼尔斯,乔莉·理查德森,琼·普莱怀特,休·劳瑞,马克·威廉姆斯,约翰·斯拉普内尔,蒂姆·麦克纳尼,休·弗拉瑟,佐伦·维斯,马克·哈迪根,迈克尔·珀西瓦尔,内维尔·菲利普斯,约翰·本菲尔德,比尔·斯图尔特,安德鲁·斯派曼,约翰·彼得斯,布莱恩·卡普龙